Ворон

Ворон

ПО-АРАБСКИ: غراب КЛАСС:      Птицы ОТРЯД:      Воробьинообразные СЕМЕЙСТВО:      Врановые РОД:      Вороны В КОРАНЕ:      5:31

ТЕГИ:      птицы КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:      гураб СМ. ТАКЖЕ:      удод, паук, рыба

Во́рон (ар. ٌغُرَاب [гура̄б]‎) — всеядная птица семейства вороновых, упоминается в Коране в кон­тек­сте истории сыновей пророка Адама Кабиля (Каина) и Хабиля (Абеля).

В арабской культуре

Слово «ворон» в арабском языке происходит от корня г-р-б. Арабские филологи считают, что сло­во гура̄б происходит от слов гурба, игтира̄б и т. д., которые подразумевают «отчуждение» и «раз­де­ле­ние»; более поздние авторы считают, что оно происходит от слов, означающих «несчастье» или «что-то непри­ятное». Такие предположения объясняются, во-первых, тем местом, которое во­рон занимает в литера­тур­ной традиции арабов, во-вторых, её местом в орнитомантии, где она яв­ля­ет­ся глав­ным об­ра­зом птицей дурного предзнаменования. В арабской поэзии ворон в основ­ном си­но­нимична раз­лу­ке, несчастливому событию.

Арабы знали несколько разновидностей воронов, в том числе умеющего разговаривать. Они на­б­лю­дали враждебные отношения ворона со скотом, ослами и совами; их привычка са­ди­ть­ся на вер­б­лю­дов и погружать клюв в гнойнички, образующиеся у них на спине, усиливала не­при­язнь бе­ду­инов к этой птице. Злобный характер ворона объясняет значительное число прозвищ, ко­то­рые он имеет в арабском языке. Слово гура̄б встречается в ряде выражений, таких как «это про­изойдет только тогда, когда ворон станет белым» (х̣атта̄ йашӣб аль-гура̄б). Ворон также из­ве­стен ост­ро­той своего зрения, подозрительностью, гордостью и чернотой оперения.

В Коране

Существует предание, согласно которому пророк Адам получил от Господа откровение же­нить каждого из братьев на сестре, родившейся в паре с другим. Согласно этой истории, Кабиль, который хотел взять себе в жёны сестру, рождённую с ним в паре, воспротивился этому решению. Адам предложил сыновьям обратиться к Господу и принести жертву. В результате жер­тво­при­но­ше­ние Хабиля было принято Господом, что согласно условиям компромисса Адама , оз­на­ча­ло возможность жениться на Иклиме — сестре, рождённой в паре с Кабилем.

История о двух сыновьях Адама закончилась тем, что Кабиль убил своего брата и тем самым заложил начало к совершению убийств на земле. Кабиль не знал, что делать с трупом брата и, со­гла­сно некоторым источникам, он в течение года носил его в мешке и тогда ворон своими дей­ст­виями подсказал ему как поступить: И послал Аллах ворона, который раскапывал землю, что­бы по­ка­зать ему, как скрыть тело его брата. Он сказал: „О, горе мне! Неужели я не смогу быть по­доб­ным этому ворону и скрыть тело моего брата“. И затем стал он из числа сожалею­щих (о сво­ём дея­нии). [5:31].

В Сунне и преданиях

Ворон относится к числу животных, которые, согласно хадису пророка Мухаммада ﷺ, должны быть убиты, наряду с кор­шуном, скорпионом, змеёй, мышью и бешеной собакой. Их мясо за­п­ре­щено употреблять в пищу.

Ворон фигурирует в преданиях, повествующих о потопе и пророка Нуха (Ноя) . Со­гла­сно пре­да­ниям после того, как буря утихла, пророк Нух послал ворона на по­ис­ки суши. Ворон не вер­нул­ся на ковчег, так как обнаружил землю и пропитание (труп). Тогда Про­рок послал го­луб­ку, которая вернулась со свежей веткой.