Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, сказал: «Я хотел задать вопрос ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и сказал: “О повелитель правоверных, кто были теми двумя жёнами Посланника Аллаха ﷺ, которые сговорились против него?” И не успел я закончить свои слова, как он ответил: “Это Хафса и ‘Аиша”». Комментарии и толкования ٣- بَابُ ﴿وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا، فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ، فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ: مَنْ أَنْبَأَكَ هَذَا قَالَ: نَبَّأَنِيَ العَلِيمُ الخَبِيرُ﴾ [التحريم: 3] فِيهِ عَائِشَةُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. ٤٩١٤: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ المُؤْمِنِينَ، مَنِ المَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ: «عَائِشَةُ، وَحَفْصَةُ». 4. Глава: Аят «Если вы обе покаетесь перед Аллахом, то ведь ваши сердца уже уклонились в сторону...»

___________________________________

Источник: «Сахих аль-Бухари», хадис № 4914. Книга 65 «Толкование Корана», глава «Аят «О Пророк! Почему ты запрещаешь себе то, что позволил тебе Аллах, стремясь угодить своим женам? Аллах — Прощающий, Милосердный».

Перевод: сайт «Иснад» (isnad.link).