Сура 12 Йусуф, аят 105
-
وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Перевод по словам
- وَكَأَيِّن
- И сколько много
- مِّنْ
- (есть) из
- ءَايَةٍ
- знамений
- فِى
- на
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небесах
- وَٱلْأَرْضِ
- и земле
- يَمُرُّونَ
- проходят они
- عَلَيْهَا
- мимо которых
- وَهُمْ
- в то время, как они
- عَنْهَا
- от них
- مُعْرِضُونَ
- отворачивающиеся.
И сколько [как много] знамений на небесах и (на) земле (которые указывают на величие Аллаха), мимо которых они проходят (не задумываясь) и от которых они отворачиваются [не размышляют]!
12:105
Перевод: Абу Адель