Сура
Сура
13
Сура
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Аят
2
Аят
1 - 20
21 - 40
41 - 43
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сура 13, Ар-Раад (Гром)
13:21
и те, которые
и те, которые
соединяют
соединяют
то, что
то, что
приказал
приказал
Аллах
Аллах
его
его
соединять
*
соединять
и страшатся
и страшатся
своего Господа
своего Господа
и боятся
и боятся
плохого
плохого
расчета
расчета
13:22
и те, которые
и те, которые
проявляли терпение,
проявляли терпение,
стремясь к
стремясь к
Лику
Лику
своего Господа,
своего Господа,
совершали
совершали
молитву,
молитву,
и расходовали
и расходовали
из того, чем
из того, чем
наделили Мы их
наделили Мы их
тайно
тайно
и открыто,
и открыто,
и отталкивают
и отталкивают
добром
добром
плохое.
плохое.
Те [такие] –
Те [такие] –
для них
для них
Последняя
Последняя
обитель
обитель
13:23
Сады
Сады
‘Адн
‘Адн
(в которые) войдут они
(в которые) войдут они
и кто
и кто
был праведным
был праведным
из
из
их отцов,
их отцов,
и их супруг
и их супруг
и их потомства.
и их потомства.
И ангелы
И ангелы
заходят
заходят
к ним
к ним
че­рез
че­рез
каждую
каждую
дверь
дверь
13:24
«Мир
«Мир
вам
вам
за то, что
за то, что
вы терпели
вы терпели
И как прекрасна
И как прекрасна
Последняя
Последняя
обитель!
обитель!
13:25
А те, которые
А те, которые
нарушают
нарушают
договор
договор
(с) Аллахом
(с) Аллахом
после
*
после
его подтверждения
его подтверждения
и разрывают
и разрывают
то, что
то, что
повелел
повелел
Аллах
*
Аллах
соединять
*
соединять
и сеют беспорядок
и сеют беспорядок
на
на
земле,
земле,
те [такие] –
те [такие] –
им
им
проклятие
проклятие
и для них –
и для них –
Скверная
Скверная
обитель
обитель
13:26
Аллах
Аллах
уширяет
уширяет
удел,
удел,
кому
кому
пожелает
пожелает
и ограничивает Он
и ограничивает Он
А они радуются
А они радуются
жизни
жизни
ближайшей,
ближайшей,
в то время как не есть
в то время как не есть
жизнь
жизнь
ближайшая
ближайшая
по сравнению с
по сравнению с
Вечной –
Вечной –
кроме как только
кроме как только
средство пользования
средство пользования
13:27
И говорят
И говорят
те, которые
те, которые
стали неверующими:
стали неверующими:
«Почему не
«Почему не
ниспослано
ниспослано
ему
ему
знамение
знамение
от
от
его Господа?
его Господа?
Скажи:
Скажи:
«Поистине,
«Поистине,
Аллах
Аллах
вводит в заблуждение
вводит в заблуждение
кого
кого
пожелает
пожелает
ведёт
ведёт
к себе
к себе
того, кто
того, кто
обратился (к Нему)
обратился (к Нему)
13:28
тех, которые
тех, которые
уверовали
уверовали
и успокаиваются
и успокаиваются
их сердца
их сердца
при поминании
при поминании
Аллаха.
Аллаха.
О да [знайте]!
О да [знайте]!
Поминанием
Поминанием
Аллаха
Аллаха
успокаиваются
успокаиваются
сердца
сердца
13:29
Те, которые
Те, которые
уверовали
уверовали
и совершали
и совершали
праведные деяния
праведные деяния
благая жизнь
благая жизнь
им
им
и прекрасное
и прекрасное
место возвращения
место возвращения
13:30
Так
Так
послали Мы тебя
послали Мы тебя
к
к
общине
общине
уже
уже
прошли
прошли
до нее
*
до нее
общины
общины
чтобы ты читал
чтобы ты читал
им
им
то, что
то, что
Мы внушили
Мы внушили
тебе,
тебе,
когда они
когда они
проявляют неверие
проявляют неверие
в Милостивого.
в Милостивого.
Скажи:
Скажи:
«Он
«Он
Господь мой
Господь мой
Нет
Нет
бога,
бога,
кроме
кроме
Него.
Него.
На Него
На Него
я уповаю (досл. уповал)
я уповаю (досл. уповал)
и к Нему
и к Нему
моё обращение»
моё обращение»
13:31
И если бы (было) (так)
И если бы (было) (так)
что
что
такой Коран
такой Коран
приводились бы в движение
приводились бы в движение
с помощью которого
с помощью которого
горы
горы
или
или
рассекалась бы
рассекалась бы
им
им
земля
земля
или
или
заставили бы говорить
заставили бы говорить
им
им
умерших.
умерших.
Но
Но
Аллаху принадлежит
Аллаху принадлежит
повеление
повеление
всё
всё
Разве не
Разве не
знают
знают
те, которые
те, которые
уверовали,
уверовали,
что
что
если бы
если бы
пожелал
пожелал
Аллах,
Аллах,
то наставил бы Он на истинный путь
то наставил бы Он на истинный путь
людей
людей
всех?
всех?
И не
И не
перестанут (быть)
перестанут (быть)
те, которые
те, которые
стали неверующими
стали неверующими
(такими, что) будет поражать их
(такими, что) будет поражать их
за то, что
за то, что
они совершали
они совершали
беда
беда
или
или
останавливаться она
останавливаться она
близко
близко
от
от
их жилищ,
их жилищ,
пока не
пока не
придет
придет
обещание
обещание
Аллаха.
Аллаха.
Поистине,
Поистине,
Аллах
Аллах
не
не
меняет
меняет
обещания!
обещания!
13:32
Клянусь (Я) что действительно
Клянусь (Я) что действительно
насмехались
насмехались
над посланниками
над посланниками
до тебя
*
до тебя
и Я дал отсрочку
и Я дал отсрочку
тем, которые
тем, которые
стали неверующими.
стали неверующими.
Потом
Потом
Я их схватил
Я их схватил
и каким же
и каким же
было
было
Мое наказание!
Мое наказание!
13:33
Разве ж Тот, Кто
Разве ж Тот, Кто
(Он)
(Он)
наблюдающий
наблюдающий
над
над
каждой
каждой
душой,
душой,
что
что
она приобрела (подобен лжебогам)?
она приобрела (подобен лжебогам)?
И придали они
И придали они
Аллаху
Аллаху
сотоварищей.
сотоварищей.
Скажи:
Скажи:
«Назовите их (особенности)!»
«Назовите их (особенности)!»
Или
Или
вы сообщите Ему
вы сообщите Ему
о том, что
о том, что
не
не
знает Он
знает Он
на
на
земле
земле
или (называете вы их)
или (называете вы их)
(пустым) предположением
(пустым) предположением
из
из
слов?»
слов?»
Да,
Да,
разукрашена
разукрашена
тем, которые
тем, которые
стали неверующими
стали неверующими
их хитрость
их хитрость
и откло­нены они
и откло­нены они
от
от
пути.
пути.
И кого
И кого
введет в заблуждение
введет в заблуждение
Аллах,
Аллах,
то нет
то нет
для него
для него
никакого
никакого
наставляющего
наставляющего
13:34
Им –
Им –
(некое) наказание
(некое) наказание
в
в
жизни
жизни
ближайшей,
ближайшей,
и, однозначно, наказание
и, однозначно, наказание
Последней жизни
Последней жизни
более сильнее.
более сильнее.
И нет
И нет
для них
для них
от
от
Аллаха
Аллаха
никакого
никакого
защитника
защитника
13:35
Образ
Образ
сада,
сада,
который
который
обещан
обещан
остерегающимся:
остерегающимся:
текут
текут
под ними
*
под ними
реки,
реки,
угощения его
угощения его
постоянны
постоянны
и тень его.
и тень его.
Это –
Это –
конец
конец
тех, которые
тех, которые
остерегались,
остерегались,
а конец
а конец
неверующих –
неверующих –
Огонь!
Огонь!
13:36
А те, которые
А те, которые
даровали Мы им
даровали Мы им
Писание,
Писание,
радуются
радуются
тому, что
тому, что
ниспослано
ниспослано
тебе.
тебе.
Но из
Но из
партий
партий
(есть те) кто
(есть те) кто
отрицает
отрицает
часть этого.
часть этого.
Скажи:
Скажи:
«Ведь
«Ведь
повелено мне,
повелено мне,
(лишь) чтобы
(лишь) чтобы
поклонялся я
поклонялся я
Аллаху
Аллаху
и не
и не
при­давал я сотоварищей
при­давал я сотоварищей
Ему.
Ему.
К Нему
К Нему
я призываю
я призываю
и к Нему –
и к Нему –
возвращение
возвращение
13:37
И так
И так
Мы ниспослали его
Мы ниспослали его
как свод постановлений
как свод постановлений
на арабском языке.
на арабском языке.
Если же
Если же
последуешь ты
последуешь ты
за прихотями их
за прихотями их
после того как
после того как
пришло к тебе
пришло к тебе
из
из
знания,
знания,
то нет
то нет
тебе
тебе
от
от
Аллаха
Аллаха
ни
ни
покровителя,
покровителя,
и ни
и ни
защитника
защитника
13:38
Клянусь (Я) что действительно
Клянусь (Я) что действительно
Мы посылали
Мы посылали
посланников
посланников
до тебя
*
до тебя
и сделали Мы
и сделали Мы
им
им
супруг
супруг
и потомство.
и потомство.
Но не
Но не
было так, чтобы
было так, чтобы
(какой-то) посланник
(какой-то) посланник
приводил
*
приводил
знамение
знамение
кроме как
кроме как
с дозволения
с дозволения
Аллаха.
Аллаха.
Для каждого
Для каждого
предела –
предела –
предписание.
предписание.
13:39
Стирает
Стирает
Аллах
Аллах
что
что
желает
желает
и утверждает,
и утверждает,
и у Него –
и у Него –
Главная (досл. мать)
Главная (досл. мать)
Книга.
Книга.
13:40
И если
*
И если
Мы покажем тебе
Мы покажем тебе
часть
часть
того, что
того, что
обещаем Мы им
обещаем Мы им
или
или
упокоим Мы тебя,
упокоим Мы тебя,
то
то
на тебе –
на тебе –
(только) доведение,
(только) доведение,
а на Нас –
а на Нас –
расчет
расчет