Сура
Сура
24
Сура
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Аят
2
Аят
1 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 64
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сура 24, Ан-Нур (Свет)
24:21
О те,
О те,
которые
которые
уверовали!
уверовали!
Не
Не
следуйте
следуйте
по стопам
по стопам
сатаны!
сатаны!
А кто
А кто
следует
следует
по стопам
по стопам
сатаны...
сатаны...
то, поистине, он
то, поистине, он
приказывает
приказывает
мерзость
мерзость
и неодобряемое.
и неодобряемое.
И если бы не
И если бы не
щедрость
щедрость
Аллаха
Аллаха
к вам
к вам
и (не) Его милосердие,
и (не) Его милосердие,
не
не
очистился бы
очистился бы
из вас
из вас
ни
ни
один
один
никогда,
никогда,
но однако
но однако
Аллах
Аллах
очищает
очищает
кого
кого
пожелает,
пожелает,
и Аллах –
и Аллах –
слышащий,
слышащий,
знающий!
знающий!
24:22
И пусть не
И пусть не
клянутся
клянутся
обладающие
обладающие
достоинством
достоинством
из вас
из вас
и достатком,
и достатком,
что
что
(не) будут давать
(не) будут давать
обладателям
обладателям
родства
родства
и бедным
и бедным
и переселившимся
и переселившимся
на
на
пути
пути
Аллаха.
Аллаха.
Пусть же прощают они
Пусть же прощают они
и будут снисходительны.
и будут снисходительны.
Неужели не
Неужели не
хотите вы,
хотите вы,
чтобы
чтобы
простил
простил
Аллах
Аллах
вам?
вам?
И Аллах –
И Аллах –
прощающий,
прощающий,
милосердный!
милосердный!
24:23
Поистине,
Поистине,
те, которые
те, которые
бросают (обвинение в прелюбодеянии)
бросают (обвинение в прелюбодеянии)
(в) целомудренных,
(в) целомудренных,
не помышляющих (о прелюбодеянии)
не помышляющих (о прелюбодеянии)
верующих женщин,
верующих женщин,
прокляты они
прокляты они
в
в
(этом) мире
(этом) мире
и в Последней жизни!
и в Последней жизни!
И для них –
И для них –
наказание
наказание
великое.
великое.
24:24
В день,
В день,
(когда) будут свидетельствовать
(когда) будут свидетельствовать
против них
против них
их языки,
их языки,
и их руки,
и их руки,
и их ноги
и их ноги
о том, что
о том, что
они совершали (досл. были совершающими)
*
они совершали (досл. были совершающими)
24:25
В тот день
В тот день
воздаст в полной мере им
воздаст в полной мере им
Аллах
Аллах
возмездие их
возмездие их
истинное,
истинное,
и они узнают,
и они узнают,
что
что
Аллах –
Аллах –
Он
Он
Истинный,
Истинный,
Явный!
Явный!
24:26
Скверные женщины –
Скверные женщины –
скверным мужчинам,
скверным мужчинам,
скверные мужчины –
скверные мужчины –
скверным женщинам,
скверным женщинам,
и хорошие женщины –
и хорошие женщины –
хорошим мужчинам,
хорошим мужчинам,
хорошие мужчины –
хорошие мужчины –
хорошим женщинам.
хорошим женщинам.
Те [такие] –
Те [такие] –
непричастны
непричастны
от того, что
от того, что
они говорят.
они говорят.
Им –
Им –
прощение
прощение
и надел
и надел
благородный!
благородный!
24:27
О те,
О те,
которые
которые
уверовали!
уверовали!
Не
Не
входите
входите
в дома
в дома
кроме
кроме
ваших домов,
ваших домов,
пока не
пока не
спросите позволения
спросите позволения
и пожелаете мира
и пожелаете мира
обитателям их
*
обитателям их
Это –
Это –
лучше
лучше
для вас,
для вас,
чтобы
чтобы
вы помнили!
вы помнили!
24:28
Если же
Если же
не
не
найдете вы
найдете вы
в них
в них
никого,
никого,
то не
то не
входите в них,
входите в них,
пока не
пока не
будет позволено
будет позволено
вам.
вам.
А если
А если
будет сказано
будет сказано
вам:
вам:
«Вернитесь!»,
«Вернитесь!»,
то возвращайтесь.
то возвращайтесь.
Это –
Это –
чище
чище
для вас.
для вас.
И Аллах
И Аллах
то, что
то, что
вы делаете,
вы делаете,
знает (досл. знающий)!
знает (досл. знающий)!
24:29
Нет
Нет
на вас
на вас
греха,
греха,
что
что
вы входите
вы входите
(в) дома
(в) дома
не
не
обитаемые,
обитаемые,
в которых –
в которых –
пользование
пользование
для вас.
для вас.
Ибо Аллах
Ибо Аллах
знает,
знает,
что
что
вы обнаруживаете
вы обнаруживаете
и что
и что
вы скрываете!
вы скрываете!
24:30
Скажи
Скажи
верующим мужчинам,
верующим мужчинам,
пусть они опускают
пусть они опускают
свои взоры
*
свои взоры
и берегут
и берегут
свои органы.
свои органы.
Это –
Это –
чище
чище
для них.
для них.
Поистине,
Поистине,
Аллах
Аллах
cведущ
cведущ
в том, что
в том, что
они делают!
они делают!
24:31
И скажи
И скажи
верующим женщинам,
верующим женщинам,
пусть они опускают
пусть они опускают
свои взоры
*
свои взоры
и берегут
и берегут
свои органы,
свои органы,
и пусть не
и пусть не
показывают они
показывают они
свою красоту,
свою красоту,
разве только
разве только
то, что
то, что
видно
видно
из неё;
из неё;
и пусть набрасывают они
и пусть набрасывают они
свои покрывала
свои покрывала
на
на
свои груди
свои груди
и не
и не
показывают они
показывают они
своей красоты,
своей красоты,
разве только
разве только
своим мужьям
своим мужьям
или
или
своим отцам,
своим отцам,
или
или
отцам
отцам
своих мужей,
своих мужей,
или
или
своим сыновьям,
своим сыновьям,
или
или
сыновьям
сыновьям
своих мужей,
своих мужей,
или
или
своим братьям,
своим братьям,
или
или
сыновьям
сыновьям
своих братьев,
своих братьев,
или
или
сыновьям
сыновьям
своих сестер,
своих сестер,
или
или
своим женщинам,
своим женщинам,
или
или
тем, кем
тем, кем
овладели
овладели
их десницы,
их десницы,
или
или
слугам,
слугам,
не
не
обладающим
обладающим
(мужским) желанием
(мужским) желанием
из
из
мужчин,
мужчин,
или
или
детям,
детям,
которые
которые
не
не
постигли
постигли
наготы
*
наготы
женщин,
женщин,
и пусть не
и пусть не
бьют
бьют
своими ногами
своими ногами
так, чтобы узнавали,
так, чтобы узнавали,
какие
какие
они скрывают
они скрывают
из
из
украшений.
украшений.
И обратитесь с покаянием
И обратитесь с покаянием
к
к
Аллаху
Аллаху
все,
все,
о
о
верующие,
верующие,
чтобы
чтобы
вы преуспели!
вы преуспели!
24:32
И жените
И жените
безбрачных
безбрачных
из вас
из вас
и праведных
и праведных
из числа
из числа
невольников ваших
невольников ваших
и ваших невольниц.
и ваших невольниц.
Если
Если
являются они
являются они
бедными,
бедными,
обогатит их
обогатит их
Аллах
Аллах
от
от
Своей щедрости.
Своей щедрости.
И Аллах –
И Аллах –
объемлющий,
объемлющий,
знающий!
знающий!
24:33
И пусть будут воздержанны
И пусть будут воздержанны
те, которые
те, которые
не
не
находят
находят
(возможности) жениться,
(возможности) жениться,
пока не
пока не
обогатит их
обогатит их
Аллах
Аллах
от
от
Своей щедрости.
Своей щедрости.
А те, которые
А те, которые
хотят
хотят
записи (о свободе)
записи (о свободе)
из тех, которыми
из тех, которыми
овладели
овладели
десницы ваши,
десницы ваши,
то заключайте с ними договор,
то заключайте с ними договор,
если
если
знаете вы,
знаете вы,
(что) (есть) в них
(что) (есть) в них
добро
добро
и давайте им
и давайте им
из
из
богатства
богатства
Аллаха,
Аллаха,
которое
которое
Он дал вам.
Он дал вам.
И не
И не
принуждайте
принуждайте
ваших девушек
ваших девушек
к
к
распутству,
распутству,
если
если
они хотят
они хотят
целомудрия,
целомудрия,
желая
желая
преходящих благ
преходящих благ
жизни
жизни
ближайшей.
ближайшей.
А кто
А кто
принудит их,
принудит их,
то, поистине,
то, поистине,
Аллах
Аллах
после
*
после
принуждения их
принуждения их
прощающий,
прощающий,
милосердный!
милосердный!
24:34
Клянусь (Я) что действительно
Клянусь (Я) что действительно
Мы ниспослали
Мы ниспослали
вам
вам
аяты
аяты
разъясняющие
разъясняющие
и пример
и пример
из
из
тех, которые
тех, которые
прошли
прошли
до вас
*
до вас
и увещевание
и увещевание
для остерегающихся.
для остерегающихся.
24:35
Аллах –
Аллах –
свет
свет
небес
небес
и земли.
и земли.
Пример
Пример
Его света
Его света
подобен нише,
подобен нише,
в которой –
в которой –
светильник.
светильник.
Светильник
Светильник
в
в
стекле;
стекле;
а стекло –
а стекло –
точно оно –
точно оно –
звезда
звезда
жемчужная.
жемчужная.
Зажигают его
Зажигают его
от
от
дерева
дерева
благословенного –
благословенного –
маслины,
маслины,
ни
ни
восточной,
восточной,
и ни
и ни
западной.
западной.
Готово
Готово
масло её
масло её
освещать,
освещать,
даже если
даже если
и не
и не
коснулся его
коснулся его
огонь.
огонь.
Свет
Свет
над
над
светом!
светом!
Ведёт
Ведёт
Аллах
Аллах
к Своему свету
к Своему свету
кого
кого
пожелает
пожелает
и приводит
и приводит
Аллах
Аллах
притчи
притчи
для людей.
для людей.
И Аллах
И Аллах
о всякой
о всякой
вещи
вещи
знает (досл. знающий)!
знает (досл. знающий)!
24:36
В
В
домах,
домах,
(которые) дозволил
(которые) дозволил
Аллах
Аллах
возносить
*
возносить
и поминать
и поминать
в них
в них
Его имя,
Его имя,
восхваляют
восхваляют
Его
Его
в них
в них
утром
утром
и вечером
и вечером
24:37
мужи,
мужи,
не
не
отвлекает которых
отвлекает которых
(ни) торговля,
(ни) торговля,
и ни
и ни
продажа
продажа
от
от
поминания
поминания
Аллаха,
Аллаха,
и совершения
и совершения
молитвы,
молитвы,
и выплаты
и выплаты
закята.
закята.
Они боятся
Они боятся
дня
дня
перевернутся
перевернутся
в котором
в котором
сердца
сердца
и взоры,
и взоры,
24:38
чтобы воздал им
чтобы воздал им
Аллах
Аллах
за лучшее,
за лучшее,
из того, что
из того, что
они совершали,
они совершали,
и чтобы умножил Он им
и чтобы умножил Он им
от
от
Своей щедрости.
Своей щедрости.
И Аллах
И Аллах
даёт удел
даёт удел
кому
кому
желает
желает
без
без
счёта!
счёта!
24:39
А те, которые
А те, которые
стали неверующими, –
стали неверующими, –
деяния их
деяния их
подобны миражу
подобны миражу
в пустыне.
в пустыне.
Считает его
Считает его
жаждущий
жаждущий
водой,
водой,
А
А
когда
когда
приходит он к нему,
приходит он к нему,
не
не
находит он его
находит он его
ничем.
ничем.
Но находит он
Но находит он
Аллаха
Аллаха
у него,
у него,
и Он полностью воздаёт ему
и Он полностью воздаёт ему
его расчет.
его расчет.
И Аллах
И Аллах
быстр
быстр
в расчете!
в расчете!
24:40
Или же
Или же
подобны мракам
подобны мракам
в
в
море
море
бурном:
бурном:
покрывает его
покрывает его
волна,
волна,
над которой
*
над которой
(ещё) волна,
(ещё) волна,
над которой –
*
над которой –
облако.
облако.
Мраки
Мраки
один
один
поверх
поверх
другого.
другого.
Когда
Когда
он (морской путник) вытянет
он (морской путник) вытянет
свою руку,
свою руку,
почти не
*
почти не
видит её.
видит её.
А тот
А тот
не
не
устроил
устроил
Аллах
Аллах
кому ( для него)
кому ( для него)
света,
света,
то нет
то нет
тому
тому
никакого
никакого
света!
света!