Сура 26 Аш-Шуара (Поэты), аят 52 – 67

1. وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

   И внушили Мы Мусе: «Выйди с Моими (верующими) рабами (из Египта) ночью, (и знайте, что) поистине, вас будут преследовать».

   26:52

2. فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

   И (затем) (когда стало известно о выходе потомков Исраила в путь) послал Фараон по городам сборщиков:

   26:53

3. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

   «Поистине, эти [потомки Исраила] – однозначно, малочисленная кучка,

   26:54

4. وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

   и, поистине, они нас, однозначно, разгневали (своей попыткой уйти от нас),

   26:55

5. وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

   и, поистине, мы, однозначно, вместе (должны быть) предусмотрительны».

   26:56

6. فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   И вывели Мы их [Фараона и его войско] из садов, и источников,

   26:57

7. وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

   и сокровищ, и благого места [из Египта] (чтобы утопить их в море).

   26:58

8. كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

   Так (Аллах вывел Фараона из их земли)! И даровали Мы это [все богатства] в наследство потомкам Исраила.

   26:59

9. فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

   И (затем) последовали они [Фараон и его войско] за ними (настигнув) на восходе (солнца).

   26:60

10. فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

    И (затем) когда увидели оба сборища друг друга, сказали сподвижники Мусы: «Поистине, мы, однозначно, настигнуты (войском Фараона)!»

    26:61

11. قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

    Сказал (Муса) (им): «Нет! Поистине, со мной Господь мой [Он поможет мне], (и) вскоре укажет Он мне путь (к нашему спасению)!»

    26:62

12. فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

    И внушили Мы Мусе: «Ударь своим посохом по морю», – и разверзлось оно (открыв путь по дну), и была каждая часть (воды), как огромная гора.

    26:63

13. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

    И приблизили Мы (к морю) потом других [Фараона и его войско].

    26:64

14. وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

    И спасли Мы Мусу и тех, кто (был) с ним, – всех.

    26:65

15. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

    Потом потопили Мы (в море) других [Фараона и его войско].

    26:66

16. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Поистине, в этом – однозначно, знамение, но не являются большинство их [последователей Фараона] верующими!

    26:67

Перевод: Абу Адель