Сура
Сура
27
Сура
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сура 27, Ан-Намль (Муравьи)
27:23
Поистине, я
Поистине, я
обнаружил я,
обнаружил я,
женщину, (которая)
женщину, (которая)
правит ими,
правит ими,
и даровано ей
и даровано ей
из
из
всякой
всякой
вещи,
вещи,
и у нее
и у нее
трон
трон
великий.
великий.
27:24
И я обнаружил, что она
И я обнаружил, что она
и ее народ
и ее народ
преклоняются ниц
преклоняются ниц
солнцу
солнцу
вместо
*
вместо
Аллаха.
Аллаха.
И разукрасил
И разукрасил
им
им
сатана
сатана
деяния их
деяния их
и отвратил их
и отвратил их
с
с
пути
пути
так, что они
так, что они
не
не
следуют истинным путем.
следуют истинным путем.
27:25
чтобы не
чтобы не
преклонялись они ниц
преклонялись они ниц
Аллаху,
Аллаху,
Который
Который
выводит
выводит
скрытое
скрытое
в
в
небесах
небесах
и (на) земле
и (на) земле
и знает
и знает
то, что
то, что
вы скрываете,
вы скрываете,
и то, что
и то, что
вы обнаруживаете.
вы обнаруживаете.
27:26
Аллах –
Аллах –
нет
нет
бога,
бога,
кроме
кроме
Него,
Него,
Господа
Господа
Трона
Трона
великого!»
великого!»
27:27
Сказал он:
Сказал он:
«Мы посмотрим,
«Мы посмотрим,
сказал ли ты правду,
сказал ли ты правду,
или же
или же
ты был
ты был
из числа
из числа
лжецов.
лжецов.
27:28
Ступай
Ступай
с моим письмом
с моим письмом
этим
этим
и брось его
и брось его
им,
им,
а потом
а потом
отвернись
отвернись
от них
от них
и посмотри,
и посмотри,
что
что
они вернут».
они вернут».
27:29
Она сказала:
Она сказала:
«О
«О
знать!
знать!
Поистине, я
Поистине, я
брошено
брошено
мне
мне
письмо
письмо
почтенное.
почтенное.
27:30
Поистине, оно –
Поистине, оно –
от
от
Сулаймана,
Сулаймана,
и, поистине, оно:
и, поистине, оно:
«С именем
«С именем
Аллаха,
Аллаха,
Милостивого,
Милостивого,
Милосердного».
Милосердного».
27:31
«Не
«Не
превозноситесь
превозноситесь
предо мною,
предо мною,
и приходите ко мне
и приходите ко мне
предавшимися (Аллаху)».
предавшимися (Аллаху)».
27:32
Сказала она:
Сказала она:
«О
«О
знать!
знать!
Дайте мне решение
Дайте мне решение
в
в
моем деле.
моем деле.
Не
Не
являюсь я
являюсь я
принимающей
принимающей
решение
решение
пока не
пока не
будете вы свидетелями мне».
будете вы свидетелями мне».
27:33
Они сказали:
Они сказали:
«Мы
«Мы
обладатели
обладатели
силы
силы
и обладатели
и обладатели
ярости
ярости
сильной
сильной
и повеление
и повеление
принадлежит тебе.
принадлежит тебе.
Смотри же,
Смотри же,
что
что
ты прикажешь».
ты прикажешь».
27:34
Она сказала:
Она сказала:
«Поистине,
«Поистине,
цари,
цари,
когда
когда
входят
входят
в селение,
в селение,
устраивают беспорядок в нём
устраивают беспорядок в нём
и делают
и делают
славных
славных
из его жителей
из его жителей
униженными
униженными
и так
и так
они поступают.
они поступают.
27:35
и, поистине, я
и, поистине, я
пошлю (досл. посылающая)
пошлю (досл. посылающая)
им
им
подарок
подарок
и посмотрю (досл. смотрящая),
и посмотрю (досл. смотрящая),
с чем
с чем
вернутся
вернутся
посланные».
посланные».
27:36
Когда же
Когда же
пришел
пришел
к Сулайману
к Сулайману
он сказал:
он сказал:
«Неужели вы (думаете, что вы можете) помочь мне
«Неужели вы (думаете, что вы можете) помочь мне
богатством?
богатством?
Так то, что
Так то, что
даровал мне
даровал мне
Аллах,
Аллах,
лучше
лучше
того, что
того, что
Он даровал вам.
Он даровал вам.
Наоборот,
Наоборот,
(это) вы
(это) вы
своим подаркам
своим подаркам
радуетесь».
радуетесь».
27:37
«Вернись
«Вернись
к ним.
к ним.
И непременно придем мы к ним
И непременно придем мы к ним
с войсками,
с войсками,
нет
нет
сил
сил
у них
у них
против которых
против которых
и непременно выведем мы их
и непременно выведем мы их
из неё
из неё
униженными,
униженными,
будучи они
будучи они
жалкими».
жалкими».
27:38
Сказал он:
Сказал он:
«О
«О
знать!
знать!
Который из вас
Который из вас
принесет ко мне
принесет ко мне
ее трон,
ее трон,
прежде
прежде
чем
чем
они придут ко мне
они придут ко мне
покорными?»
покорными?»
27:39
Сказал
Сказал
силач
силач
из
из
джиннов:
джиннов:
«Я
«Я
принесу тебе
принесу тебе
его,
его,
прежде
прежде
чем
чем
ты встанешь
ты встанешь
со
со
своего места;
своего места;
и, поистине, я
и, поистине, я
для этого,
для этого,
однозначно, силён
однозначно, силён
и надёжен».
и надёжен».
27:40
Сказал
Сказал
тот,
тот,
у которого
у которого
знание
знание
из
из
Книги:
Книги:
«Я
«Я
принесу тебе
принесу тебе
его,
его,
прежде
прежде
чем
чем
вернется
вернется
к тебе
к тебе
твой взор».
твой взор».
Когда же
Когда же
он увидел его
он увидел его
утвердившимся
утвердившимся
рядом с собой,
рядом с собой,
то сказал:
то сказал:
«Это
«Это
из
из
щедрости
щедрости
Господа моего,
Господа моего,
чтобы испытать меня -
чтобы испытать меня -
буду ли я благодарить
буду ли я благодарить
или
или
буду неблагодарным.
буду неблагодарным.
И кто
И кто
благодарит,
благодарит,
то ведь
то ведь
тот благодарит
тот благодарит
(только) для самого себя,
(только) для самого себя,
а кто
а кто
проявляет неблагодарность,
проявляет неблагодарность,
то, поистине,
то, поистине,
Господь мой
Господь мой
богат,
богат,
щедр».
щедр».
27:41
Сказал он:
Сказал он:
«Измените
«Измените
для нее
для нее
ее трон;
ее трон;
посмотрим,
посмотрим,
найдет ли она путь
найдет ли она путь
или
или
будет
будет
из
из
тех, которые
тех, которые
не
не
идут истинным путем».
идут истинным путем».
27:42
А когда
А когда
она пришла
она пришла
было ей сказано:
было ей сказано:
«Таков ли
«Таков ли
твой трон?»
твой трон?»
Она сказала:
Она сказала:
«Похоже, что (это)
«Похоже, что (это)
он».
он».
И было даровано нам
И было даровано нам
знание
знание
до неё
*
до неё
и являемся мы
и являемся мы
предавшимися».
предавшимися».
27:43
И удерживало ее
И удерживало ее
то, чему
то, чему
она была
она была
поклоняющейся
поклоняющейся
вместо
*
вместо
Аллаха
Аллаха
поистине, она
поистине, она
она была
она была
из
из
народа
народа
неверующего!
неверующего!
27:44
Сказано было
Сказано было
ей:
ей:
«Войди
«Войди
во дворец!»
во дворец!»
Когда же
Когда же
она увидела его,
она увидела его,
посчитала его за
посчитала его за
водную пучину
водную пучину
и оголила она
и оголила она
свои две голени.
*
свои две голени.
Сказал он:
Сказал он:
Поистине, это
Поистине, это
дворец
дворец
вымощенный
вымощенный
из
из
хрусталя».
хрусталя».
Она сказала:
Она сказала:
«Господи!
«Господи!
Поистине, я
Поистине, я
притеснила
притеснила
саму себя
саму себя
и предалась я
и предалась я
вместе с
вместе с
Сулейманом
Сулейманом
Аллаху,
Аллаху,
Господу
Господу
миров!»
миров!»