Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 154
-
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ
Перевод по словам
- وَلَا
- И не
- تَقُولُوا۟
- говорите
- لِمَن
- о тех, кого
- يُقْتَلُ
- убивают
- فِى
- на
- سَبِيلِ
- пути
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- أَمْوَٰتٌۢ
- (они) умершие
- بَلْ
- Нет,
- أَحْيَآءٌ
- (они) живые
- وَلَٰكِن
- но, однако
- لَّا
- не
- تَشْعُرُونَ
- чувствуете вы.
И не говорите о тех, которых убивают на пути Аллаха: «Умершие!» Нет (это не так), (они) живые (особенной жизнью)! Но, однако, вы (этого) не чувствуете.
2:154
Перевод: Абу Адель