Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 205

1. وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

   Перевод по словам

   وَإِذَا

   И когда

   تَوَلَّىٰ

   он отвернётся [уходит]

   سَعَىٰ

   устремляется

   فِى

   по

   ٱلْأَرْضِ

   земле,

   لِيُفْسِدَ

   чтобы сеять беспорядок

   فِيهَا

   на ней

   وَيُهْلِكَ

   и уничтожить

   ٱلْحَرْثَ

   посевы

   وَٱلنَّسْلَ

   и приплод (скота).

   وَٱللَّهُ

   А Аллах

   لَا

   не

   يُحِبُّ

   любит

   ٱلْفَسَادَ

   беспорядка!

   А когда он отвернётся [уходит от тебя], устремляется по земле, чтобы сеять на ней беспорядок [смуту, неверие и грехи] и губить посевы (людей) и приплод (скота), – а Аллах не любит беспорядка!

   2:205

Перевод: Абу Адель