Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 62

1. ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

   Перевод по словам

   ذَٰلِكُمُ

   Вот (таков) вам

   ٱللَّهُ

   Аллах

   رَبُّكُمْ

   ваш Господь

   خَٰلِقُ

   Создатель

   كُلِّ

   каждой

   شَىْءٍ

   вещи

   لَّآ

   нет

   إِلَٰهَ

   бога

   إِلَّا

   кроме

   هُوَ

   Него

   فَأَنَّىٰ

   И как же

   تُؤْفَكُونَ

   вас отвращают

   Вот таков Он вам Аллах, Создатель каждой вещи [всего], нет бога [заслуживающего поклонения], кроме Него. Но до чего же вы (о многобожники) отвращены (от Истины) (поклоняясь кому-то ещё, кроме Него)!

   40:62

Перевод: Абу Адель