Сура
Сура
5
Сура
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сура 5, Аль-Маида (Трапеза)
5:72
Уже действительно
Уже действительно
стали неверующими
стали неверующими
те, которые
те, которые
сказали:
сказали:
«Поистине,
«Поистине,
Аллах,
Аллах,
Он  –
Он –
Мессия,
Мессия,
сын
сын
Марьям».
Марьям».
Но сказал
Но сказал
Мессия:
Мессия:
«О потомки
«О потомки
Исраила!
Исраила!
Поклоняйтесь
Поклоняйтесь
Аллаху,
Аллаху,
Господу моему
Господу моему
и Господу вашему!».
и Господу вашему!».
Поистине, (дело обстоит так, что)
Поистине, (дело обстоит так, что)
кто
кто
придаёт сотоварищей
придаёт сотоварищей
Аллаху,
Аллаху,
то уже
то уже
запретил
запретил
Аллах
Аллах
тому
тому
Рай,
Рай,
и пристанище для него –
и пристанище для него –
Огонь,
Огонь,
и не (будет)
и не (будет)
у притеснителей
у притеснителей
никаких
никаких
помощников!
помощников!
5:73
Уже действительно
Уже действительно
стали неверующими
стали неверующими
те, которые
те, которые
сказали:
сказали:
«Поистине,
«Поистине,
Аллах –
Аллах –
третий
третий
из трех»,
из трех»,
в то время, как нет
в то время, как нет
никакого
никакого
(другого) бога,
(другого) бога,
кроме
кроме
бога
бога
единственного.
единственного.
А если
А если
не
не
удержатся они
удержатся они
от того, что
от того, что
говорят они,
говорят они,
то непременно и обязательно коснётся
то непременно и обязательно коснётся
тех, которые
тех, которые
стали неверующими
стали неверующими
из них,
из них,
наказание
наказание
мучительное!
мучительное!
5:74
Неужели не
Неужели не
обратятся они с покаянием
обратятся они с покаянием
к
к
Аллаху
Аллаху
и (не) попросят у Него прощения?
и (не) попросят у Него прощения?
И Аллах –
И Аллах –
прощающий,
прощающий,
милосердный!
милосердный!
5:75
Не (есть)
Не (есть)
Мессия,
Мессия,
сын
сын
Марьям
Марьям
кроме как (только)
кроме как (только)
посланник.
посланник.
Уже
Уже
прошли
прошли
до него
*
до него
посланники.
посланники.
А мать его –
А мать его –
правдивейшая.
правдивейшая.
Были они оба (такими, что)
Были они оба (такими, что)
ели оба
ели оба
пищу.
пищу.
Посмотри,
Посмотри,
как
как
разъясняем Мы
разъясняем Мы
им
им
знамения;
знамения;
потом
потом
посмотри,
посмотри,
как
как
их отвращают!
их отвращают!
5:76
Скажи:
Скажи:
«Неужели вы будете поклоняться
«Неужели вы будете поклоняться
помимо
*
помимо
Аллаха
Аллаха
тому, что
тому, что
не
не
владеет
владеет
для вас
для вас
(ни) вредом,
(ни) вредом,
и ни
и ни
пользой,
пользой,
а (ведь) Аллах,
а (ведь) Аллах,
Он –
Он –
Всеслышащий,
Всеслышащий,
Всезнающий?»
Всезнающий?»
5:77
Скажи:
Скажи:
«О люди
«О люди
Писания!
Писания!
Не
Не
проявляйте чрезмерности
проявляйте чрезмерности
в
в
вашем вероисповедании,
вашем вероисповедании,
не иначе, как (будучи) (на)
не иначе, как (будучи) (на)
истине,
истине,
и не
и не
следуйте за
следуйте за
прихотями
прихотями
людей,
людей,
(которые) уже
(которые) уже
заблудились
заблудились
раньше,
*
раньше,
и ввели в заблуждение
и ввели в заблуждение
многих,
многих,
и сбились
и сбились
с
с
ровности
ровности
пути».
пути».
5:78
Прокляты
Прокляты
те, которые
те, которые
стали неверующими
стали неверующими
из
из
потомков
потомков
Исраила,
Исраила,
на
на
языке
языке
Дауда
Дауда
и Иисы
и Иисы
сына
сына
Марьям!
Марьям!
Это –
Это –
за то, что
за то, что
ослушались они
ослушались они
и были они (такими)
и были они (такими)
(что) преступали!
(что) преступали!