Сура 8 Аль-Анфаль (Трофеи), аят 32

1. وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

   Перевод по словам

   وَإِذْ

   И (упомяни о том) как

   قَالُوا۟

   сказали они:

   ٱللَّهُمَّ

   «О Аллах!

   إِن

   Если

   كَانَ

   является

   هَٰذَا

   это

   هُوَ

   (оно суть)

   ٱلْحَقَّ

   истиной

   مِنْ

   от

   عِندِكَ

   Тебя,

   فَأَمْطِرْ

   то пролей дождь

   عَلَيْنَا

   на нас

   حِجَارَةً

   камнями

   مِّنَ

   с

   ٱلسَّمَآءِ

   неба

   أَوِ

   или

   ٱئْتِنَا

   пошли на нас

   بِعَذَابٍ

   наказание

   أَلِيمٍ

   мучительное

   Сказали они [многобожники в Мекке]: «О Аллах! Если это [подразумевая Коран] – истина от Тебя (как это утверждает Мухаммад), то (тогда) пролей на нас дождь камнями с неба или пошли на нас мучительное наказание».

   8:32

Перевод: Абу Адель