Маленький кружочек в Коране нарисован над буквами, которые пишутся, но не произносятся.

Посмотрите на следующие примеры:

يَتۡلُواْ

يَاْيۡئَسِ

أَفَإِيْنۡ

سَأُوْرِيكُمۡ

أَشۡكُواْ