Сура 12 Йусуф, аят 46

  1. يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

    Перевод по словам

    يُوسُفُ
    «(О) Йусуф,
    أَيُّهَا
    о
    ٱلصِّدِّيقُ
    правдивейший!
    أَفْتِنَا
    Дай нам решение
    فِى
    относительно
    سَبْعِ
    семи
    بَقَرَٰتٍ
    коров
    سِمَانٍ
    тучных,
    يَأْكُلُهُنَّ
    поедают которых
    سَبْعٌ
    семь
    عِجَافٌ
    тощих,
    وَسَبْعِ
    и семи
    سُنۢبُلَٰتٍ
    колосьев
    خُضْرٍ
    зелёных
    وَأُخَرَ
    и других –
    يَابِسَٰتٍ
    высохших, –
    لَّعَلِّىٓ
    чтобы я
    أَرْجِعُ
    вернулся
    إِلَى
    к
    ٱلنَّاسِ
    людям,
    لَعَلَّهُمْ
    чтобы они
    يَعْلَمُونَ
    узнали».

    (Виночерпий пришёл к Йусуфу и сказал): «(О) Йусуф! О правдивейший! Дай нам решение [растолкуй сон] про семь тучных коров, которых поедают семь тощих (коров), и семь зелёных колосьев, и других – (ещё семь) сухих, чтобы я вернулся к людям [к правителю, его окружению и знающим] (которые собрались, чтобы истолковать сон) (и) чтобы они узнали (значение сна)».

    12:46

Перевод: Абу Адель

Сура 12 Йусуф

Хадисы о толковании суры«Сахих аль-Бухари», хадисов: 9