Сура 12 Йусуф, аят 5

  1. قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ

    Перевод по словам

    قَالَ
    Сказал он:
    يَٰبُنَىَّ
    «О сынок мой!
    لَا
    Не
    تَقْصُصْ
    рассказывай
    رُءْيَاكَ
    своего видения
    عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ
    своим братьям,
    فَيَكِيدُوا۟
    ибо они замыслят
    لَكَ
    против тебя
    كَيْدًا
    хитрость.
    إِنَّ
    Поистине,
    ٱلشَّيْطَٰنَ
    сатана
    لِلْإِنسَٰنِ
    человеку
    عَدُوٌّ
    враг
    مُّبِينٌ
    явный.

    Сказал (Йакуб): «О сынок мой, не рассказывай своего видения твоим братьям (чтобы они не стали завидовать тебе), ибо замыслят они против тебя хитрость. Поистине, сатана для человека – явный враг!

    12:5

Перевод: Абу Адель

Сура 12 Йусуф

Энциклопедия

Хадисы о толковании суры«Сахих аль-Бухари», хадисов: 9