Сура 13 Ар-Раад (Гром), аят 19

1. أَفَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

   Перевод по словам

   أَفَمَن

   Разве же тот, кто

   يَعْلَمُ

   знает

   أَنَّمَآ

   что то, что

   أُنزِلَ

   ниспослано

   إِلَيْكَ

   тебе

   مِن

   от

   رَّبِّكَ

   твоего Господа -

   ٱلْحَقُّ

   истина,

   كَمَنْ

   подобен тому,

   هُوَ

   кто

   أَعْمَىٰٓ

   слеп?

   إِنَّمَا

   Ведь

   يَتَذَكَّرُ

   внимают

   أُو۟لُوا۟

   (лишь) обладатели

   ٱلْأَلْبَٰبِ

   разума

   Разве же тот, кто знает, что то, что ниспослано тебе (о Посланник) от твоего Господа, – истина (и уверовал в него), подобен тому, кто слеп (к истине)? Ведь внимают (увещаниям) только обладатели разума,

   13:19

Перевод: Абу Адель