Сура 15 Аль-Хиджр, аят 28
-
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
Перевод по словам
- وَإِذْ
- И (упомяни о том) как
- قَالَ
- сказал
- رَبُّكَ
- Господь твой
- لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
- ангелам:
- إِنِّى
- «Поистине, Я
- خَٰلِقٌۢ
- создам (досл. создающий)
- بَشَرًا
- человека
- مِّن
- из
- صَلْصَٰلٍ
- сухой глины
- مِّنْ
- из
- حَمَإٍ
- грязи
- مَّسْنُونٍ
- изменившейся.
И (напомни им) (о Посланник) (ту историю) когда сказал Господь твой ангелам: «Поистине, Я создам человека из сухой [звонкой] глины (которая сама стала такой) из влажной и изменившейся (по цвету и запаху) (глины).
15:28
Перевод: Абу Адель