Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 18

1. وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

   Перевод по словам

   وَإِن

   И если

   تَعُدُّوا۟

   вы будете считать

   نِعْمَةَ

   блага

   ٱللَّهِ

   Аллаха,

   لَا

   (то) не

   تُحْصُوهَآ

   сочтёте вы их.

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах –

   لَغَفُورٌ

   однозначно, прощающий,

   رَّحِيمٌ

   милосердный.

   И если вы будете считать благодать Аллаха (которую Он дарует), то не сочтёте её. Поистине, Аллах – конечно же, прощающий (по отношению к тем, кто уверовал в Него, совершал праведные деяния и обращался к Нему с покаянием) (и) милосердный (к ним)!

   16:18

Перевод: Абу Адель