Сура 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 87
-
قَالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًا
Перевод по словам
- قَالَ
- Сказал он:
- أَمَّا
- «Что касается
- مَن
- того, кто
- ظَلَمَ
- притеснил,
- فَسَوْفَ
- то вскоре
- نُعَذِّبُهُۥ
- накажем мы его,
- ثُمَّ
- (а) потом
- يُرَدُّ
- будет возвращен он
- إِلَىٰ
- к
- رَبِّهِۦ
- своему Господу,
- فَيُعَذِّبُهُۥ
- и (затем) накажет Он его
- عَذَابًا
- наказанием
- نُّكْرًا
- чудовищным.
(Зу-ль-Карнайн) сказал: «Что касается того, кто притеснил (себя) (став неверующим), то накажем мы его (в этом мире), а потом будет он возвращён к своему Господу, и накажет Он его тяжелым наказанием (в Аду).
18:87
Перевод: Абу Адель