Сура 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 90
-
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا
Перевод по словам
- حَتَّىٰٓ إِذَا
- Когда
- بَلَغَ
- достиг он
- مَطْلِعَ
- место восхода
- ٱلشَّمْسِ
- солнца,
- وَجَدَهَا
- обнаружил его [солнце]
- تَطْلُعُ
- восходящим
- عَلَىٰ
- над
- قَوْمٍ
- людьми,
- لَّمْ
- не
- نَجْعَل
- сделали Мы
- لَّهُم
- для которых
- مِّن دُونِهَا
- от него [солнца]
- سِتْرًا
- (никакой) завесы.
Когда достиг он места восхода солнца, обнаружил, что оно восходит над людьми, для которых не сделали Мы от него [от солнца] никакой завесы.
18:90
Перевод: Абу Адель