Сура 19 Марьям, аят 48
-
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا
Перевод по словам
- وَأَعْتَزِلُكُمْ
- И отделюсь я от вас
- وَمَا
- и от того, что
- تَدْعُونَ
- призываете вы
- مِن دُونِ
- помимо
- ٱللَّهِ
- Аллаха.
- وَأَدْعُوا۟
- И молю я
- رَبِّى
- своего Господа,
- عَسَىٰٓ
- может быть,
- أَلَّآ
- что не
- أَكُونَ
- буду я
- بِدُعَآءِ
- с мольбой
- رَبِّى
- (к) Господу моему
- شَقِيًّا
- несчастным».
И отделюсь я от вас и от того, что вы призываете помимо Аллаха [от ложных богов]. И молю я своего Господа, – может быть, не буду я в мольбе к своему Господу несчастным [надеюсь, что Он примет мою мольбу]».
19:48
Перевод: Абу Адель