Сура 19 Марьям, аят 61
-
جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
Перевод по словам
- جَنَّٰتِ
- в Сады
- عَدْنٍ
- ‘Адна,
- ٱلَّتِى
- которые
- وَعَدَ
- обещал
- ٱلرَّحْمَٰنُ
- Милостивый
- عِبَادَهُۥ
- Своим рабам
- بِٱلْغَيْبِ
- через сокровенное.
- إِنَّهُۥ
- Поистине, оно (так, что)
- كَانَ
- было [является]
- وَعْدُهُۥ
- Его обещание
- مَأْتِيًّا
- исполняемым!
в (райские) Сады Вечности, которые обещал Милостивый Своим рабам через сокровенное. Поистине, Его обещание свершится!
19:61
Перевод: Абу Адель