Сура 19 Марьям, аят 68
-
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Перевод по словам
- فَوَرَبِّكَ
- И клянусь же Господом твоим,
- لَنَحْشُرَنَّهُمْ
- однозначно и непременно, соберём Мы их
- وَٱلشَّيَٰطِينَ
- и шайтанов,
- ثُمَّ
- потом,
- لَنُحْضِرَنَّهُمْ
- однозначно и непременно, приведём Мы их
- حَوْلَ
- вокруг
- جَهَنَّمَ
- Геенны
- جِثِيًّا
- на коленях.
И (Я, Аллах) клянусь же Господом твоим (о Пророк) [Самим Собой], (что) (в День Суда) непременно соберём Мы их [тех, кто не верит в воскрешение] и шайтанов, потом непременно приведём Мы их (и поставим) вокруг Геенны [Ада] на коленях.
19:68
Перевод: Абу Адель