Сура 19 Марьям, аят 90

1. تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

   Перевод по словам

   تَكَادُ

   Готовы

   ٱلسَّمَٰوَٰتُ

   небеса

   يَتَفَطَّرْنَ

   разрушиться

   مِنْهُ

   от этого,

   وَتَنشَقُّ

   и расколоться

   ٱلْأَرْضُ

   земля,

   وَتَخِرُّ

   и пасть

   ٱلْجِبَالُ

   горы

   هَدًّا

   прахом.

   Готовы небеса разрушиться от этого, и расколоться земля, и пасть прахом [рассыпаться] горы

   19:90

Перевод: Абу Адель