Сура 20 Та Ха, аят 80

1. يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

   Перевод по словам

   يَٰبَنِىٓ

   «О потомки

   إِسْرَٰٓءِيلَ

   Исраила!

   قَدْ

   Действительно

   أَنجَيْنَٰكُم

   Мы спасли вас

   مِّنْ

   от

   عَدُوِّكُمْ

   вашего врага

   وَوَٰعَدْنَٰكُمْ

   и назначили Мы вам встречу

   جَانِبَ

   у стороны

   ٱلطُّورِ

   (горы) Тур

   ٱلْأَيْمَنَ

   правой

   وَنَزَّلْنَا

   и низвели Мы

   عَلَيْكُمُ

   на вас

   ٱلْمَنَّ

   манну

   وَٱلسَّلْوَىٰ

   и перепелов».

   «О потомки Исраила! Уже спасли Мы вас от вашего врага [от Фараона] и назначили Мы вам встречу у правой стороны (горы) Тур (чтобы ниспослать вам Тору) и низвели Мы на вас манну [нечто подобное мёду, которое появляется на деревьях] и перепелов».

   20:80

Перевод: Абу Адель