Сура 20 Та Ха, аят 89

1. أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا

   Перевод по словам

   أَفَلَا

   Разве не

   يَرَوْنَ

   видят они,

   أَلَّا

   что не

   يَرْجِعُ

   возвращает он

   إِلَيْهِمْ

   им

   قَوْلًا

   речи

   وَلَا

   и не

   يَمْلِكُ

   владеет он

   لَهُمْ

   для них

   ضَرًّا

   (ни) вредом

   وَلَا

   и ни

   نَفْعًا

   пользой?

   Разве не видели они [поклонявшиеся тельцу], что не возвращает он [телец] им речи и не владеет для них ни вредом, ни пользой?

   20:89

Перевод: Абу Адель