Сура 23 Аль-Муминун (Верующие), аят 107

1. رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

   Перевод по словам

   رَبَّنَآ

   Господь наш,

   أَخْرِجْنَا

   выведи нас

   مِنْهَا

   из него,

   فَإِنْ

   и если

   عُدْنَا

   мы вернемся

   فَإِنَّا

   тогда, поистине, мы

   ظَٰلِمُونَ

   притеснители».

   Господь наш, выведи нас из него [из Ада] (и верни нас обратно в мир), и (затем) если вернёмся мы (к неверию), то, поистине, мы (будем) притеснителями (которые действительно заслуживают наказания)».

   23:107

Перевод: Абу Адель