Сура 23 Аль-Муминун (Верующие), аят 17
-
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Перевод по словам
- وَلَقَدْ
- И (клянусь Я) что действительно
- خَلَقْنَا
- создали Мы
- فَوْقَكُمْ
- над вами
- سَبْعَ
- семь
- طَرَآئِقَ
- путей
- وَمَا
- и не
- كُنَّا
- были Мы
- عَنِ
- к
- ٱلْخَلْقِ
- творениям
- غَٰفِلِينَ
- небрежны
И (клянусь Я, что) действительно создали Мы над вами семь путей [семь небес], и не были Мы небрежны к творениям [Аллах не забывает тех, кого сотворил, и только поэтому существует этот мир и жизнь в нём].
23:17
Перевод: Абу Адель