Сура 23 Аль-Муминун (Верующие), аят 37

1. إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

   Перевод по словам

   إِنْ

   Не есть

   هِىَ

   это

   إِلَّا

   кроме как

   حَيَاتُنَا

   наша жизнь

   ٱلدُّنْيَا

   ближайшая.

   نَمُوتُ

   Мы умираем

   وَنَحْيَا

   и живем

   وَمَا

   и не (будем)

   نَحْنُ

   мы

   بِمَبْعُوثِينَ

   воскрешаемы.

   Это – только наша ближайшая жизнь; мы умираем [одно поколение из нас умирает] и живём [а другое поколение из нас живёт], и не будем мы воскрешены.

   23:37

Перевод: Абу Адель