Сура 23 Аль-Муминун (Верующие), аят 62

1. وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

   Перевод по словам

   وَلَا

   И не

   نُكَلِّفُ

   возлагаем Мы

   نَفْسًا

   (на) душу

   إِلَّا

   ничего, кроме

   وُسْعَهَا

   того, что она может.

   وَلَدَيْنَا

   и (есть) у Нас

   كِتَٰبٌ

   (некая) книга

   يَنطِقُ

   (которая) говорит

   بِٱلْحَقِّ

   истину,

   وَهُمْ

   и они

   لَا

   не

   يُظْلَمُونَ

   (будут) притеснены.

   И не возлагаем Мы на душу ничего, кроме только того, что она может; и у Нас есть книга (где ангелы записали деяния Нашего раба), которая говорит истину, и они [рабы Аллаха] не будут притеснены.

   23:62

Перевод: Абу Адель