Сура 23 Аль-Муминун (Верующие), аят 80

1. وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

   Перевод по словам

   وَهُوَ

   И Он –

   ٱلَّذِى

   Тот, Который

   يُحْىِۦ

   оживляет

   وَيُمِيتُ

   и умерщвляет

   وَلَهُ

   и Ему принадлежат

   ٱخْتِلَٰفُ

   смена

   ٱلَّيْلِ

   ночи

   وَٱلنَّهَارِ

   и дня.

   أَفَلَا

   Разве не

   تَعْقِلُونَ

   уразумеете вы?!

   И (только) Он [Аллах] – Тот, Который оживляет (Свои творения) и умертвляет; и Ему принадлежит смена ночи и дня [Он управляет ими]; разве вы не уразумеете?

   23:80

Перевод: Абу Адель