Сура 24 Ан-Нур (Свет), аят 8

1. وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

   Перевод по словам

   وَيَدْرَؤُا۟

   И отклонит

   عَنْهَا

   от нее

   ٱلْعَذَابَ

   наказание

   أَن

   то, что

   تَشْهَدَ

   она засвидетельствует

   أَرْبَعَ

   четырьмя

   شَهَٰدَٰتٍۭ

   свидетельствами

   بِٱللَّهِ

   Аллахом,

   إِنَّهُۥ

   что он –

   لَمِنَ

   однозначно, из числа

   ٱلْكَٰذِبِينَ

   лжецов,

   И отклоняется от неё [от жены] наказание [побиение камнями до смерти], если засвидетельствует она четырьмя свидетельствами Аллахом, что он [её муж], однозначно, из (числа) лжецов,

   24:8

Перевод: Абу Адель