Сура 25 Аль-Фуркан (Различение), аят 29

1. لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا

   Перевод по словам

   لَّقَدْ

   (Клянусь) что действительно

   أَضَلَّنِى

   он отвратил меня

   عَنِ

   от

   ٱلذِّكْرِ

   Напоминания,

   بَعْدَ

   после

   إِذْ

   того как

   جَآءَنِى

   оно пришло ко мне».

   وَكَانَ

   И является

   ٱلشَّيْطَٰنُ

   сатана

   لِلْإِنسَٰنِ

   человека

   خَذُولًا

   оставляющим без помощи!»

   (Клянусь я, что) действительно отвратил он меня от Напоминания [Корана], после того как оно пришло ко мне». И является сатана (таким, что) оставляет человека без помощи!»

   25:29

Перевод: Абу Адель