Сура 25 Аль-Фуркан (Различение), аят 34
-
الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Перевод по словам
- ٱلَّذِينَ
- Те, которые
- يُحْشَرُونَ
- будут собраны
- عَلَىٰ
- на
- وُجُوهِهِمْ
- своих лицах
- إِلَىٰ
- к
- جَهَنَّمَ
- Геенне,
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- те [такие]
- شَرٌّ
- худшие
- مَّكَانًا
- по месту (пребывания)
- وَأَضَلُّ
- и самые сбившиеся
- سَبِيلًا
- с пути!
Те, которые будут собраны [приволочены] на своих лицах к Геенне [Аду] – те (окажутся) в худшем месте, и (они являются) самыми заблудшими с пути!
25:34
Перевод: Абу Адель