Сура 26 Аш-Шуара (Поэты), аят 199

1. فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

   Перевод по словам

   فَقَرَأَهُۥ

   и он прочитал бы его

   عَلَيْهِم

   им,

   مَّا

   (то) не

   كَانُوا۟

   стали бы они

   بِهِۦ

   в него

   مُؤْمِنِينَ

   верующими.

   и прочитал бы он [неараб] его [Коран] им [курайшитам] (на чистом арабском языке), (всё равно) они бы в него [в Коран] не уверовали.

   26:199

Перевод: Абу Адель