Сура 26 Аш-Шуара (Поэты), аят 41

1. فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

   Перевод по словам

   فَلَمَّا

   А когда

   جَآءَ

   пришли,

   ٱلسَّحَرَةُ

   колдуны

   قَالُوا۟

   они сказали

   لِفِرْعَوْنَ

   Фараону:

   أَئِنَّ

   «Будет ли

   لَنَا

   нам

   لَأَجْرًا

   действительно, награда,

   إِن

   если

   كُنَّا

   будем мы

   نَحْنُ

   мы

   ٱلْغَٰلِبِينَ

   победителями?»

   И (затем) когда пришли колдуны, сказали они Фараону: «Будет ли нам действительно награда, если окажемся мы победителями?»

   26:41

Перевод: Абу Адель