Сура 27 Ан-Намль (Муравьи), аят 15

  1. وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ

    Перевод по словам

    وَلَقَدْ
    И (клянусь Я) что действительно
    ءَاتَيْنَا
    даровали Мы
    دَاوُۥدَ
    Дауду
    وَسُلَيْمَٰنَ
    и Сулейману
    عِلْمًا
    знание.
    وَقَالَا
    И сказали они оба:
    ٱلْحَمْدُ
    «Хвала
    لِلَّهِ
    Аллаху,
    ٱلَّذِى
    Который
    فَضَّلَنَا
    дал нам преимущество
    عَلَىٰ
    пред
    كَثِيرٍ
    многими
    مِّنْ
    из
    عِبَادِهِ
    Его рабов
    ٱلْمُؤْمِنِينَ
    верующих!»

    И (клянусь Я, что) действительно даровали Мы (пророкам) Дауду и Сулейману знание. И сказали они оба: «Хвала Аллаху, Который дал нам преимущество пред многими из Его рабов верующих!»

    27:15

Перевод: Абу Адель

Сура 27 Ан-Намль (Муравьи)