Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 14

1. وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Перевод по словам

   وَلَمَّا

   И когда

   بَلَغَ

   он достиг

   أَشُدَّهُۥ

   своей зрелости

   وَٱسْتَوَىٰٓ

   и выровнялся

   ءَاتَيْنَٰهُ

   Мы дали ему

   حُكْمًا

   мудрость

   وَعِلْمًا

   и знание

   وَكَذَٰلِكَ

   И так

   نَجْزِى

   Мы вознаграждаем

   ٱلْمُحْسِنِينَ

   добродеющих

   И когда достиг он [Муса] своей (телесной) зрелости и выровнялся [его разум стал совершенным], дали Мы ему мудрость и знание. И так вознаграждаем Мы добродеющих!

   28:14

Перевод: Абу Адель