Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 34

1. وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

   Перевод по словам

   وَأَخِى

   И брат мой

   هَٰرُونُ

   Харун

   هُوَ

   он

   أَفْصَحُ

   красноречивее

   مِنِّى

   меня

   لِسَانًا

   языком

   فَأَرْسِلْهُ

   пошли же его

   مَعِىَ

   со мной

   رِدْءًا

   как подмогу

   يُصَدِّقُنِىٓ

   чтобы он подтвердил мою правдивость

   إِنِّىٓ

   Поистине, я

   أَخَافُ

   я боюсь

   أَن

   что

   يُكَذِّبُونِ

   они сочтут меня лжецом

   И брат мой, Харун, он красноречивее меня языком, – пошли же его со мной как подмогу, чтобы он подтвердил мою правдивость (и чтобы разъяснял им то, чем я их буду увещевать). Поистине, я боюсь, что они сочтут меня лжецом [не поверят мне] (что я послан к ним от Аллаха)».

   28:34

Перевод: Абу Адель