Сура 29 Аль-Анкабут (Паук), аят 17
-
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Перевод по словам
- إِنَّمَا
- Ведь
- تَعْبُدُونَ
- вы поклоняетесь
- مِن دُونِ
- помимо
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- أَوْثَٰنًا
- идолам
- وَتَخْلُقُونَ
- и измышляете
- إِفْكًا
- ложь
- إِنَّ
- Поистине
- ٱلَّذِينَ
- те, которым
- تَعْبُدُونَ
- вы поклоняетесь
- مِن دُونِ
- помимо
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- لَا
- не
- يَمْلِكُونَ
- владеют
- لَكُمْ
- для вас
- رِزْقًا
- уделом.
- فَٱبْتَغُوا۟
- Ищите же
- عِندَ
- у
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- ٱلرِّزْقَ
- удел
- وَٱعْبُدُوهُ
- и поклоняйтесь Ему
- وَٱشْكُرُوا۟
- и благодарите
- لَهُۥٓ
- Его
- إِلَيْهِ
- к Нему
- تُرْجَعُونَ
- вы будете возвращены
Ведь поклоняетесь вы (о мой народ), ещё помимо Аллаха, идолам и измышляете ложь (называя идолов богами). Поистине, те, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха, не владеют для вас пропитанием [они нисколько не даруют вам пропитания]. Ищите же у Аллаха пропитание, и поклоняйтесь (только) Ему, и благодарите Его. (Только) к Нему вы будете возвращены (после этой жизни) (и Он воздаст вам за ваши деяния)!»
29:17
Перевод: Абу Адель