Сура 30 Ар-Рум (Римляне), аят 13

1. وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

   Перевод по словам

   وَلَمْ

   И не

   يَكُن

   будет

   لَّهُم

   у них

   مِّن

   из

   شُرَكَآئِهِمْ

   их сотоварищей

   شُفَعَٰٓؤُا۟

   заступников

   وَكَانُوا۟

   и будут они

   بِشُرَكَآئِهِمْ

   своих сотоварищей

   كَٰفِرِينَ

   отвергать (досл. отвергающими).

   И не будет у них [у многобожников] (в День Суда) из их сотоварищей [ложных божеств] заступников [божества за них не заступятся], и будут они [ложные божества] своих сотоварищей [многобожников, поклонявшихся им] отвергать [отрекутся от них].

   30:13

Перевод: Абу Адель