Сура 30 Ар-Рум (Римляне), аят 19
-
يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
Перевод по словам
- يُخْرِجُ
- Выводит Он
- ٱلْحَىَّ
- живое
- مِنَ
- из
- ٱلْمَيِّتِ
- неживого
- وَيُخْرِجُ
- и выводит
- ٱلْمَيِّتَ
- неживое
- مِنَ
- из
- ٱلْحَىِّ
- живого
- وَيُحْىِ
- и оживляет Он
- ٱلْأَرْضَ
- землю
- بَعْدَ
- после
- مَوْتِهَا
- ее безжизненности
- وَكَذَٰلِكَ
- И также
- تُخْرَجُونَ
- вы будете выведены
Выводит Он [Аллах] живое из неживого [человека из семени, птицу из яйца, растение из семян] и выводит неживое из живого [семя из человека, яйцо из птицы], и оживляет Он землю (выводя растения) после её безжизненности. И также [оживлением, подобным этому] вы будете выведены (из своих могил в День Воскрешения)!
30:19
Перевод: Абу Адель