Сура 30 Ар-Рум (Римляне), аят 23

1. وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

   Перевод по словам

   وَمِنْ

   И из

   ءَايَٰتِهِۦ

   Его знамений –

   مَنَامُكُم

   ваш сон

   بِٱلَّيْلِ

   ночью

   وَٱلنَّهَارِ

   и днем

   وَٱبْتِغَآؤُكُم

   и ваш поиск

   مِّن

   из

   فَضْلِهِۦٓ

   Его щедрости

   إِنَّ

   Поистине

   فِى

   в

   ذَٰلِكَ

   этом –

   لَءَايَٰتٍ

   однозначно, знамения

   لِّقَوْمٍ

   для людей

   يَسْمَعُونَ

   (которые) слушают.

   И из Его знамений – ваш сон ночью и днём [то, что вы обретаете силы во время сна] и ваш поиск (даруемых) Им благ. Поистине, в этом, однозначно (содержатся) знамения для людей, которые (внемля) слушают (наставления)!

   30:23

Перевод: Абу Адель