Сура 30 Ар-Рум (Римляне), аят 35

1. أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ

   Перевод по словам

   أَمْ

   Или же

   أَنزَلْنَا

   Мы ниспослали

   عَلَيْهِمْ

   им

   سُلْطَٰنًا

   (какой-нибудь) довод

   فَهُوَ

   и он

   يَتَكَلَّمُ

   говорит (им)

   بِمَا

   о (дозволенности) того,

   كَانُوا۟

   были они

   بِهِۦ

   что

   يُشْرِكُونَ

   приравнивающими (Ему)?

   Или разве ниспослали Мы им [многобожникам] (какой-нибудь) довод [доказательство и оправдание], и он говорит о (дозволенности) того, что они приравнивают Ему [Аллаху] (других)?

   30:35

Перевод: Абу Адель