Сура 30 Ар-Рум (Римляне), аят 43

1. فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

   Перевод по словам

   فَأَقِمْ

   Обрати же

   وَجْهَكَ

   свой лик

   لِلدِّينِ

   к верованию

   ٱلْقَيِّمِ

   правильному

   مِن قَبْلِ

   прежде

   أَن

   чем

   يَأْتِىَ

   наступит

   يَوْمٌ

   день

   لَّا

   нет

   مَرَدَّ

   возврата

   لَهُۥ

   которому

   مِنَ

   от

   ٱللَّهِ

   Аллаха.

   يَوْمَئِذٍ

   В тот день

   يَصَّدَّعُونَ

   они разделятся

   Обрати же свой лик (только) к Правильному Верованию [только его придерживайся], прежде чем наступит день [День Суда], которому нет возврата от Аллаха [наступление которого неотвратимо]. В тот день они разделятся (на две группы):

   30:43

Перевод: Абу Адель