Сура 30 Ар-Рум (Римляне), аят 47
-
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
Перевод по словам
- وَلَقَدْ
- Клянусь (Я) что действительно
- أَرْسَلْنَا
- Мы посылали
- مِن قَبْلِكَ
- до тебя
- رُسُلًا
- посланников
- إِلَىٰ
- к
- قَوْمِهِمْ
- их народам
- فَجَآءُوهُم
- и они приходили к ним
- بِٱلْبَيِّنَٰتِ
- с ясными знамениями
- فَٱنتَقَمْنَا مِنَ
- и отомстили Мы
- ٱلَّذِينَ
- тем, которые
- أَجْرَمُوا۟
- совершали беззаконие
- وَكَانَ
- и является
- حَقًّا
- обязанностью
- عَلَيْنَا
- для Нас
- نَصْرُ
- помощь
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- верующим
И (клянусь Я, что) действительно посылали Мы до тебя посланников к их народам. И приходили они к ним с ясными знамениями (от Аллаха), (но многие из них не уверовали в Аллаха) и отомстили Мы тем, которые творили беззаконие [неверующих] (насылая на них погибель). И является обязанностью для Нас (оказывать) помощь (и защиту) верующим (которые последовали за посланниками).
30:47
Перевод: Абу Адель