Сура 33 Аль-Ахзаб (Ополчившиеся), аят 15
-
وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا
Перевод по словам
- وَلَقَدْ
- Клянусь (Я) что действительно
- كَانُوا۟
- были они (таковы, что)
- عَٰهَدُوا۟
- заключили завет с
- ٱللَّهَ
- Аллахом
- مِن قَبْلُ
- ещё прежде,
- لَا
- (что) не
- يُوَلُّونَ
- повернут
- ٱلْأَدْبَٰرَ
- (свои) спины.
- وَكَانَ
- И есть (так, что за)
- عَهْدُ
- завет с
- ٱللَّهِ
- Аллахом
- مَسْـُٔولًا
- будет спрошено.
И (клянусь Я, что) действительно заключили они [лицемеры] с Аллахом завет [договор] (через Его посланника) ещё прежде [до сражения у рва], что не повернутся (к врагу) спинами [что не будут убегать от сражения]. И является завет [договор] с Аллахом (таким, что за него) будет спрошено.
33:15
Перевод: Абу Адель