Сура 33 Аль-Ахзаб (Ополчившиеся), аят 60
-
لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Перевод по словам
- لَّئِن
- Клянусь, если
- لَّمْ
- не
- يَنتَهِ
- удержатся
- ٱلْمُنَٰفِقُونَ
- лицемеры
- وَٱلَّذِينَ
- и те, у которых
- فِى
- в
- قُلُوبِهِم
- сердцах их
- مَّرَضٌ
- болезнь
- وَٱلْمُرْجِفُونَ
- и распространяющие слухи
- فِى
- в
- ٱلْمَدِينَةِ
- Медине,
- لَنُغْرِيَنَّكَ
- то Мы направим тебя против
- بِهِمْ
- них.
- ثُمَّ
- Потом
- لَا
- не
- يُجَاوِرُونَكَ
- будут они соседствовать с тобой
- فِيهَآ
- в ней
- إِلَّا
- кроме как только
- قَلِيلًا
- недолгое время.
Если не удержатся (от нанесения вреда верующим) лицемеры и те, в сердцах которых болезнь [сомнение], и распространяющие слухи в Медине, то непременно направим Мы тебя (о Пророк) против них (даруя Нашу поддержку). Потом они будут соседствовать с тобой в ней [в Медине] только недолго,
33:60
Перевод: Абу Адель