Сура 36 Йа Син, аят 12

1. إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ

   Перевод по словам

   إِنَّا

   Поистине, Мы

   نَحْنُ

   Мы

   نُحْىِ

   оживим Мы

   ٱلْمَوْتَىٰ

   умерших

   وَنَكْتُبُ

   и записываем Мы

   مَا

   что

   قَدَّمُوا۟

   они уготовали раньше,

   وَءَاثَٰرَهُمْ

   и их следы

   وَكُلَّ

   и всякую

   شَىْءٍ

   вещь

   أَحْصَيْنَٰهُ

   сочли Мы её

   فِىٓ

   в

   إِمَامٍ

   руководстве

   مُّبِينٍ

   ясном

   Поистине, Мы оживим умерших (в День Суда) и записываем, что они уготовали [совершили] раньше, и их следы [деяния человека, которые записываются ему даже после его смерти], и всякую вещь Мы сочли в (неком) ясном руководстве [Хранимой Скрижали].

   36:12

Перевод: Абу Адель