Сура 36 Йа Син, аят 76

1. فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

   Перевод по словам

   فَلَا

   Пусть же не

   يَحْزُنكَ

   печалят тебя

   قَوْلُهُمْ

   их слова.

   إِنَّا

   Поистине, Мы

   نَعْلَمُ

   знаем

   مَا

   что

   يُسِرُّونَ

   они скрывают

   وَمَا

   и что

   يُعْلِنُونَ

   они делают открыто

   Пусть же не печалят тебя (о Пророк) их слова (когда они не признают тебя посланником): поистине, Мы знаем, что они скрывают (в своих душах) и что делают открыто (и непременно воздадим им за это).

   36:76

Перевод: Абу Адель